第21章 直接引语与间接引语入门

英语语法 · 爱知语法讲义

18
本章目录 · 14 节

学习目标

会转述陈述、问句和指令,按说话情境调整人称时间。

补充讲解与易错辨析

一、陈述句

直接引语保留原话并加引号;间接引语按转述者的视角表达。Li said, “I am tired.” → Li said that he was tired.。say 后不能直接加听话人作宾语;用 say to me 或 tell me。

二、问句

一般疑问转述用 asked if / whether…;特殊疑问保留疑问词;从句都用陈述语序。She asked, “Where do you live?” → She asked where I lived.。

三、指令和请求

tell / ask sb to do;否定 tell / ask sb not to do。不能用 said me,也不能保留祈使句的 do not 放在宾语后。

四、三项检查

人称:I 是原说话者,不总变成 he;you 看原听话者是谁。

时态:过去转述常后移,但仍成立的事实可保留现在时。

时间地点:now→then、today→that day、tomorrow→the next day、here→there 是情境变化时的常见调整;若仍在同一天同一地点,不必机械改变。

转述时没有问号并不表示信息不再是一个问题;只是该问题成为 asked 的内容。

例句

1. He said, "I am tired." → He said that he was tired.

陈述句:人称和时态后移。

2. She said, "I finished it yesterday." → She said that she had finished it the day before.

时间状语 yesterday 改为 the day before。

3. "Are you free?" he asked. → He asked if I was free.

一般疑问句用 if / whether。

4. "Where do you live?" she asked. → She asked where I lived.

特殊疑问句用原疑问词 + 陈述语序。

5. "Sit down," the teacher said. → The teacher told us to sit down.

祈使句用 tell / ask sb to do。

6. "Don't be late," Mum said. → Mum told me not to be late.

否定祈使用 not to do。

例句精讲

1. Mei said that she was ready.

译文与说明:梅说她准备好了。

2. He told me that he had lost his keys.

译文与说明:他告诉我他丢了钥匙。丢钥匙在告知之前。

3. She asked whether I liked the book.

译文与说明:她问我是否喜欢这本书。

4. The teacher asked where we had put the map.

译文与说明:老师问我们把地图放在哪里了。

5. My mother asked me not to stay up late.

译文与说明:妈妈让我不要熬夜。

6. He said that the earth moves around the sun.

译文与说明:他说地球绕太阳转。真理保留一般现在时。

自测:先独立作答

1. 转述:She said to me, “Please wait here.”(地点已改变)

2. 改错:He asked me where was the station.

3. 转述:Li said, “I will leave tomorrow.”(第二天以后转述)

4. 改错:She said me that she was busy.

答案与解析

显示答案

1. She asked me to wait there. 请求用 asked…to…。

2. He asked me where the station was. 从句用陈述语序。

3. Li said that he would leave the next day. 人称、将来视角和日期相应调整。

4. She told me that she was busy. 或 She said to me that she was busy.。

专项巩固练习

1. 转述:She said, “I am tired.”

2. 转述:Tom said to me, “Please close the door.”

3. 转述:He asked me, “Do you like reading?”

4. 为什么不能机械地把转述句中的 now 全部改成 then?

专项练习答案与解析

显示答案

1. She said that she was tired. 在通常过去转述语境中相应回溯时态,人称依说话者改变。

2. Tom asked me to close the door. 请求用 ask sb to do。

3. He asked me whether / if I liked reading. 一般疑问转成 whether / if 从句。

4. 时间词需依实际转述时点和参照确定;若仍是同一时点,不必为了套规则改掉。

综合练习

下列各题请先独立作答,再打开答案。

1. 把 "I like apples," Tom said. 改为间接引语。

2. 把 "I will come tomorrow," she said. 改为间接引语(转述发生在之后几天)。

3. 改错:He asked me where did I live.

4. 把 "Can you swim?" he asked me. 改为间接引语。

5. 把 "Open your books," the teacher said to us. 改为间接引语。

6. 把 "Don't talk," she said. 改为间接引语。

7. 选择:He said he ___ the film the week before. A. saw B. has seen C. had seen

8. 改错:She said that she is a nurse.(主句过去,情况已变化)

9. 翻译间接引语:她问我是否做完了作业。

10. 把 here / now / this 在间接引语中通常改成什么?

综合练习答案与解析

显示答案

1. Tom said that he liked apples.

2. She said that she would come the next day.

3. He asked me where I lived.

4. He asked me if / whether I could swim.

5. The teacher told us to open our books.

6. She told me / us not to talk.

7. C。过去的过去用过去完成时。

8. She said that she was a nurse. 客观事实才可保持现在时。

9. She asked me if I had finished my homework.

10. there;then;that。但现场未变时可保持原词。