欧美文学

英文原著全文与中文译文对照。按小学、初中、高中、大学难度选读。

适合小学5 部

适合初中7 部

适合高中11 部

适合高中

瓦尔登湖

Henry David Thoreau / 梭罗

梭罗《瓦尔登湖》英文原著全文,配中文译文。适合高中英语与思辨阅读。

适合高中

傲慢与偏见

Jane Austen / 简·奥斯汀

奥斯汀《傲慢与偏见》英文原著全文,配中文译文。适合高中英语阅读。

适合高中

简·爱

Charlotte Brontë / 夏洛蒂·勃朗特

夏洛蒂·勃朗特《简·爱》英文原著全文,配中文译文。适合高中英语阅读。

适合高中

月亮和六便士

W. Somerset Maugham / 毛姆

毛姆《月亮和六便士》英文原著全文,配中文译文。适合高中英语阅读。

适合高中

了不起的盖茨比

F. Scott Fitzgerald / 菲茨杰拉德

菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》英文原著全文,配中文译文。适合高中英语阅读。

适合高中

弗兰肯斯坦

Mary Shelley / 玛丽·雪莱

玛丽·雪莱《弗兰肯斯坦》英文原著全文,配中文译文。适合高中英语阅读。

适合高中

呼啸山庄

Emily Brontë / 艾米莉·勃朗特

艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》英文原著全文,配中文译文。适合高中英语阅读。

适合高中

时间机器

H. G. Wells / 威尔斯

威尔斯《时间机器》英文原著全文,配中文译文。适合高中英语阅读。

适合高中

化身博士

Robert Louis Stevenson / 史蒂文森

史蒂文森《化身博士》英文原著全文,配中文译文。适合高中英语阅读。

适合高中

巴黎圣母院

Victor Hugo / 雨果

雨果《巴黎圣母院》英文译本全文(Isabel Hapgood),配中文译文。适合高中英语阅读。

适合高中

汤姆叔叔的小屋

Harriet Beecher Stowe / 斯托夫人

斯托夫人《汤姆叔叔的小屋》英文原著全文,配中文译文。适合高中英语阅读。

适合大学2 部