缘

古汉语常用字与实词 · 爱知学习编写

17

初中阶段 · 实词学习

常见义项

  • 1. 沿着、顺着
  • 2. 攀援而上
  • 3. 因为

释义与例句

  1. 1. 沿着、顺着

    缘溪行,忘路之远近。 《桃花源记》

    沿着溪水前行,忘记了路程的远近。

    这里不是现代“缘分”的“缘”。

  2. 2. 因为

    只缘身在此山中。 《题西林壁》

    只因为自己身在这座山中。

    原因义,不能按沿着来解释。

拓展例句 1 则
  1. 1. 攀援而上

    缘木求鱼。 《孟子·梁惠王上》

    爬到树上去寻找鱼。

    此处“缘”含攀援、顺着树木而上之意;与缘溪行比较。

用法辨析

同一字的不同义项须由句中搭配、施受关系和上下文确定。读音或用字关系见各例说明;通借用法与普通引申义分别理解。

练习

1. 解释“缘溪行,忘路之远近。”中的“缘”,并将全句译成白话。 2. 解释“只缘身在此山中。”中的“缘”,并将全句译成白话。

显示答案与解析

1. 沿着、顺着。沿着溪水前行,忘记了路程的远近。 这里不是现代“缘分”的“缘”。 2. 因为。只因为自己身在这座山中。 原因义,不能按沿着来解释。