病

古汉语常用字与实词 · 爱知学习编写

17

高中阶段 · 实词学习

常见义项

  • 1. 担忧、忧虑
  • 2. 生病
  • 3. 担忧、以为缺点

释义与例句

  1. 1. 担忧、忧虑

    君子病无能焉,不病人之不己知也。 《论语·卫灵公》

    君子担忧自己没有能力,不担忧别人不了解自己。

    宾语前置“不己知”即“不知己”;“病”不是患疾病。

  2. 2. 生病

    未果,寻病终。 《桃花源记》

    没有实现,不久生病去世了。

    “病终”是因病去世,与担忧义区分。

  3. 3. 担忧、以为缺点

    君子病无能焉,不病人之不己知也。 《论语·卫灵公》

    君子担心自己没有能力,不担心别人不了解自己。

    病作动词,支配所担心的内容,不是身体患病。

用法辨析

同一字的不同义项须由句中搭配、施受关系和上下文确定。读音或用字关系见各例说明;通借用法与普通引申义分别理解。

练习

1. 解释“君子病无能焉,不病人之不己知也。”中的“病”,并将全句译成白话。 2. 解释“未果,寻病终。”中的“病”,并将全句译成白话。

显示答案与解析

1. 担忧、忧虑。君子担忧自己没有能力,不担忧别人不了解自己。 宾语前置“不己知”即“不知己”;“病”不是患疾病。 2. 生病。没有实现,不久生病去世了。 “病终”是因病去世,与担忧义区分。