负

古汉语常用字与实词 · 爱知学习编写

17

高中阶段 · 实词学习

常见义项

  • 1. 倚仗、凭借
  • 2. 背着
  • 3. 辜负
  • 4. 使蒙受、承担
  • 5. 失败、战败

释义与例句

  1. 1. 倚仗、凭借

    秦贪,负其强,以空言求璧。 《史记·廉颇蔺相如列传》

    秦国贪婪,倚仗自己的强大,想用空话换取和氏璧。

    “负”在这里是凭借,不是失败或负担。

  2. 2. 辜负

    臣诚恐见欺于王而负赵。 《史记·廉颇蔺相如列传》

    我确实怕被大王欺骗,从而辜负赵国。

    “见欺于王”是被动结构。

  3. 3. 使蒙受、承担

    均之二策,宁许以负秦曲。 《廉颇蔺相如列传》

    权衡这两种办法,宁可答应,使秦国承担理亏的责任。

    负秦曲可按使秦负曲理解,不能说成赵国辜负秦国。

  4. 4. 失败、战败

    胜负之数,存亡之理,当与秦相较,或未易量。 《六国论》

    胜败存亡的命运,如果与秦国相比较,也许还不容易判定。

    负与胜对举,表示失败;当在本句可按倘若理解。

  5. 5. 背着

    命夸娥氏二子负二山。 《列子·愚公移山》

    命令夸娥氏的两个儿子背走两座山。

    动作义,与倚仗义不同。

用法辨析

同一字的不同义项须由句中搭配、施受关系和上下文确定。读音或用字关系见各例说明;通借用法与普通引申义分别理解。

练习

1. 解释“秦贪,负其强,以空言求璧。”中的“负”,并将全句译成白话。 2. 解释“臣诚恐见欺于王而负赵。”中的“负”,并将全句译成白话。

显示答案与解析

1. 倚仗、凭借。秦国贪婪,倚仗自己的强大,想用空话换取和氏璧。 “负”在这里是凭借,不是失败或负担。 2. 辜负。我确实怕被大王欺骗,从而辜负赵国。 “见欺于王”是被动结构。