就

古汉语常用字与实词 · 爱知学习编写

17

高中阶段 · 实词学习

常见义项

  • 1. 靠近、接近
  • 2. 完成、成就
  • 3. 登上、接受
  • 4. 靠近、趋向

释义与例句

  1. 1. 靠近、接近

    金就砺则利。 《劝学》

    金属制的刀剑接近磨刀石磨砺,就会变锋利。

    “砺”是磨刀石;“就”不是现代副词“就”。

  2. 2. 靠近、趋向

    金就砺则利。 《劝学》

    金属制的刀剑靠近磨刀石磨砺,就会锋利。

    就引出趋近的目标砺,不是完成。

  3. 3. 完成、成就

    指物作诗立就。 《伤仲永》

    指定事物让他作诗,他立即就完成了。

    与接近磨刀石的就不同。

  4. 4. 登上、接受

    于是荆轲遂就车而去。 《战国策·燕策三》

    于是荆轲就登车离去了。

    与趋近、就位的动作有关。

用法辨析

同一字的不同义项须由句中搭配、施受关系和上下文确定。读音或用字关系见各例说明;通借用法与普通引申义分别理解。

练习

1. 解释“金就砺则利。”中的“就”,并将全句译成白话。 2. 解释“金就砺则利。”中的“就”,并将全句译成白话。

显示答案与解析

1. 靠近、接近。金属制的刀剑接近磨刀石磨砺,就会变锋利。 “砺”是磨刀石;“就”不是现代副词“就”。 2. 靠近、趋向。金属制的刀剑靠近磨刀石磨砺,就会锋利。 就引出趋近的目标砺,不是完成。