却

古汉语常用字与实词 · 爱知学习编写

17

高中阶段 · 实词学习

常见义项

  • 1. 使……退却
  • 2. 退、后退
  • 3. 回头、再

释义与例句

  1. 1. 使……退却

    却匈奴七百余里。 《过秦论》

    使匈奴退却七百多里。

    使动用法;不能译作“匈奴却……”而丢失主语的作用。

  2. 2. 退、后退

    相如因持璧却立。 《史记·廉颇蔺相如列传》

    蔺相如于是拿着璧,退后站着。

    与使匈奴退却的使动用法比较。

  3. 3. 回头、再

    却看妻子愁何在。 《闻官军收河南河北》

    回头再看妻子儿女,他们的忧愁已经不见了。

    “妻子”包括妻与子女,不只现代的妻子。

用法辨析

同一字的不同义项须由句中搭配、施受关系和上下文确定。读音或用字关系见各例说明;通借用法与普通引申义分别理解。

练习

1. 解释“却匈奴七百余里。”中的“却”,并将全句译成白话。 2. 解释“相如因持璧却立。”中的“却”,并将全句译成白话。

显示答案与解析

1. 使……退却。使匈奴退却七百多里。 使动用法;不能译作“匈奴却……”而丢失主语的作用。 2. 退、后退。蔺相如于是拿着璧,退后站着。 与使匈奴退却的使动用法比较。