胜

古汉语常用字与实词 · 爱知学习编写

17

高中阶段 · 实词学习

常见义项

  • 1. 美好的
  • 2. 承受、禁得住,读shèng
  • 3. 优美的景物或佳境
  • 4. 超过、胜过
  • 5. 尽、完,读shèng

释义与例句

  1. 1. 承受、禁得住,读shèng

    沛公不胜杯杓,不能辞。 《史记·项羽本纪》

    沛公承受不住酒力,不能前来告辞。

    “杯杓”借指饮酒;大陆普通话“胜”通常读 shèng,此处不能按胜利理解。

  2. 2. 超过、胜过

    此时无声胜有声。 《琵琶行》

    这时候的无声比有声更有表现力。

    比较义,区别承受义。

  3. 3. 尽、完,读shèng

    跨州连郡者不可胜数。 《隆中对》

    跨据州郡的人,多得数不完。

    不可胜数是数不尽;不要把胜解释为战胜。

  4. 4. 承受、禁得住,读shèng

    高处不胜寒。 《水调歌头》

    高高的月宫使人禁受不住寒冷。

    大陆普通话在这里读shèng,不沿用旧读shēng。

  5. 5. 美好的

    予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。 《岳阳楼记》

    我看那巴陵的美好景象,都集中在洞庭湖上。

    “胜状”指佳景,不是“获胜的样子”。

  6. 6. 优美的景物或佳境

    予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。 《岳阳楼记》

    我看巴陵的美好景象,集中在洞庭湖上。

    结合句中搭配与上下文辨析这一用法。

用法辨析

同一字的不同义项须由句中搭配、施受关系和上下文确定。读音或用字关系见各例说明;通借用法与普通引申义分别理解。

练习

1. 解释“沛公不胜杯杓,不能辞。”中的“胜”,并将全句译成白话。 2. 解释“此时无声胜有声。”中的“胜”,并将全句译成白话。

显示答案与解析

1. 承受、禁得住,读shèng。沛公承受不住酒力,不能前来告辞。 “杯杓”借指饮酒;大陆普通话“胜”通常读 shèng,此处不能按胜利理解。 2. 超过、胜过。这时候的无声比有声更有表现力。 比较义,区别承受义。