吊

古汉语常用字与实词 · 爱知学习编写

17

大学阶段 · 实词学习

常见义项

  • 1. 慰问、慰藉
  • 2. 凭吊、悼念
  • 3. 慰问

释义与例句

  1. 1. 慰问、慰藉

    茕茕孑立,形影相吊。 《陈情表》

    孤独地独自生活,只有自己的身体和影子相互慰藉。

    “吊”不限于吊丧;这里以形影互相慰问写孤苦。

  2. 2. 慰问

    人皆吊之,其父曰:此何遽不为福乎? 《淮南子·人间训》

    人们都来安慰他,他的父亲说:这怎么就不是福呢?

    联系塞翁失马故事,不应释为吊丧。

  3. 3. 凭吊、悼念

    为赋以吊屈原。 《史记·屈原贾生列传》

    写赋来凭吊屈原。

    与慰问尚在人世者的用法有区别。

用法辨析

同一字的不同义项须由句中搭配、施受关系和上下文确定。读音或用字关系见各例说明;通借用法与普通引申义分别理解。

练习

1. 解释“茕茕孑立,形影相吊。”中的“吊”,并将全句译成白话。 2. 解释“人皆吊之,其父曰:此何遽不为福乎?”中的“吊”,并将全句译成白话。

显示答案与解析

1. 慰问、慰藉。孤独地独自生活,只有自己的身体和影子相互慰藉。 “吊”不限于吊丧;这里以形影互相慰问写孤苦。 2. 慰问。人们都来安慰他,他的父亲说:这怎么就不是福呢? 联系塞翁失马故事,不应释为吊丧。