者

古汉语虚词 · 爱知学习编写

17

高中阶段 · 虚词学习

常见义项

  • 1. 助词,组成名词性结构
  • 2. 助词,用于原因说明
  • 3. 判断、提示话题
  • 4. 定语后置的标记之一
  • 5. 接在时间词后,表示停顿

释义与例句

  1. 1. 助词,用于原因说明

    臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。 《史记·廉颇蔺相如列传》

    我们之所以离开亲人来侍奉您,只是仰慕您的高尚道义。

    “者……也”配合全句说明原因,不是“……的人”。

  2. 2. 判断、提示话题

    陈胜者,阳城人也。 《史记·陈涉世家》

    陈胜是阳城人。

    者提示被说明对象,不能译作陈胜的人。

  3. 3. 接在时间词后,表示停顿

    今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。 《鸿门宴》

    刚才项庄拔剑起舞,他的用意始终在沛公身上。

    今者的者是时间词后的助词,不译为的人。

  4. 4. 助词,组成名词性结构

    知之者不如好之者。 《论语·雍也》

    懂得它的人,不如喜爱它的人。

    可理解为“……的人”;不是独立的人称代词。

  5. 5. 定语后置的标记之一

    遂率子孙荷担者三夫。 《列子·愚公移山》

    于是带领子孙中能够挑担的三个人。

    按传统教学,荷担者后置修饰子孙。

用法辨析

同一字的不同义项须由句中搭配、施受关系和上下文确定。读音或用字关系见各例说明;通借用法与普通引申义分别理解。

练习

1. 解释“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。”中的“者”,并将全句译成白话。 2. 解释“陈胜者,阳城人也。”中的“者”,并将全句译成白话。

显示答案与解析

1. 助词,用于原因说明。我们之所以离开亲人来侍奉您,只是仰慕您的高尚道义。 “者……也”配合全句说明原因,不是“……的人”。 2. 判断、提示话题。陈胜是阳城人。 者提示被说明对象,不能译作陈胜的人。