顾

古汉语虚词 · 爱知学习编写

17

大学阶段 · 虚词学习

常见义项

  • 1. 回头看
  • 2. 连词,不过、只是
  • 3. 看望、拜访

释义与例句

  1. 1. 连词,不过、只是

    顾计不知所出耳。 《史记·刺客列传》

    只是想不出什么办法罢了。

    本句不能实译为回头看。

  2. 2. 连词,不过、只是

    顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。 《廉颇蔺相如列传》

    不过我考虑这件事,强秦不敢进攻赵国,只因为有我们两个人在。

    顾引出转折或限制,不是回头看。

  3. 3. 看望、拜访

    三顾臣于草庐之中。 《出师表》

    三次到草庐中来拜访我。

    不是三次回头看。

  4. 4. 回头看

    顾野有麦场。 《聊斋志异·狼》

    回头看见田野里有一个麦场。

    “顾”在别处也可表示看望、顾念或转折,要按语境判断。

用法辨析

同一字的不同义项须由句中搭配、施受关系和上下文确定。读音或用字关系见各例说明;通借用法与普通引申义分别理解。

练习

1. 解释“顾计不知所出耳。”中的“顾”,并将全句译成白话。 2. 解释“顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。”中的“顾”,并将全句译成白话。

显示答案与解析

1. 连词,不过、只是。只是想不出什么办法罢了。 本句不能实译为回头看。 2. 连词,不过、只是。不过我考虑这件事,强秦不敢进攻赵国,只因为有我们两个人在。 顾引出转折或限制,不是回头看。