多层定语与状语语序

现代汉语语法 · 爱知讲义

18
本章目录 · 6 节

学习目标

能按通行顺序排列多层定语、多层状语;能识别因语序不当造成的歧义和病句。

规则讲解

多层定语的参考顺序是:表示领属或时间处所的词语+指示代词或数量短语+动词性短语或主谓短语+形容词性短语+名词性短语+中心语。例如“学校那两本刚刚修订的新实验手册”。数量和指示常常紧挨中心语前的描写性定语之前。定语过长时,可改成几个分句,避免一头沉。

多层状语的参考顺序是:目的或原因+时间+处所+范围或频率+情态方式+对象(把/对等)。例如“为了核对数据,他昨天在实验室里又仔细地把表格重算了一遍”。表示对象的介宾宜靠近动词。时间和处所一般时间在前、处所在后。

语序不当会出现几种后果。一是不合习惯,读着别扭。二是修饰对象两可:“两个学校的老师”是两所学校还是两位老师。三是逻辑颠倒:先结果后条件。修改时把修饰语放到它真正限制的中心前,必要时重复中心语或改成复句。

关联词语的位置也属语序。主语相同,关联词在主语后;主语不同,关联词在主语前。这是高考语病题的稳定考点。

定语顺序乱,轻则别扭,重则歧义。数量和领属同现时,先写清领属,再写数量管谁。‘两个学校的老师’必须改,不能留给阅卷人去猜。状语顺序可以记成:目的时间处所+情态+对象。对象性的“把、对”靠近动词。否定副词也要靠近它真正否定的成分。关联词位置属于语序考点。主语不同时,关联词必须站到主语前面,否则读者会按“同一主语”去理解,逻辑就错。定语过长时,语法上也许合法,阅读上却失败。拆成两句不是退步,是把层次交给标点。高考压缩、扩写,本质上也是在调控定语状语的长度。对照练习:就本课题目各写一个合法例和一个不合法例,再用上面的鉴定办法说明差别。写不出不合法例,说明还没有碰到规则边界。用自己的句子做,不抄讲义原句。

例句精讲

【例1】歧义:“三个工厂的代表。”可改为“三家工厂的代表”或“工厂的三位代表”。

【例2】状语:“他认真把记录在会议室昨天核对了。”应改为“他昨天在会议室认真把记录核对了”。

【例3】定语过长:“一部反映改革开放初期小镇青年奋斗历程的电影”可保留,但若再加多层领属,宜拆句。

【例4】关联词:“我不但信任他,而且他信任我。”应改为“不但我信任他,而且他也信任我”。

易错辨析

数量定语和领属同时出现时,先明确领属。“中国的两所著名大学”不宜写成“两所中国的著名大学”除非对比国籍。

否定副词“不、没”位置会改变否定范围:没把门锁上 / 把门没锁上,后者不规范。

自测

1. 调整:一件新的羊绒的黑色大衣。

2. 消除歧义:两个出版社的编辑。

3. 调整:同学们把试卷迅速在铃声响前交到讲台。

答案与解析

显示答案

1. 一件新的黑色羊绒大衣。材料性定语靠近中心。

2. 改为“两家出版社的编辑”或“出版社的两位编辑”。

3. 同学们在铃声响前迅速把试卷交到讲台。