第7章 一致、替代和省略

英语语法 · 爱知语法讲义

18
本章目录 · 14 节

学习目标

处理一致、单数 they、替代和省略后的残余成分。

长句里的一致关系、代词指代和省略,决定读者能不能找回每个词指向谁。

一、一致

主语的中心名词决定谓语,不看修饰语。The quality of these recordings is poor.

together with, as well as, rather than, including 不改变主语的数。

either … or, neither … nor, not only … but also 就近。

each / either / neither 独立作主语,或 every / each / either / neither 修饰单数主语,以及 many a / more than one + 单数名词等,通常用单数谓语;neither of / either of 接复数所指时,口语也常见复数谓语。More than one student has failed. 比较:More students than one have failed.

分数和百分数跟 of 后面的名词。集合名词看整体还是成员。

and 连接的两件东西若被看成一个整体,谓语用单数。Fish and chips is a common meal. 若前面只有一个限定词并指同一人:The poet and novelist is here.

二、代词指代

代词必须有明确的先行词,并且在性、数上一致。不要让 it, this, which 指一个含混的整段动作,除非指代对象就在前一句。

one 替代可数名词里的一个;that 替代带定语的不可数名词或单数名词;those 替代复数。The cost of living here is higher than that in my hometown.

this 常承接即将细说或刚刚说出的事情;that 承接较远的、已经结束的事情。

三、省略

并列结构省去重复的动词或宾语,留下的部分必须在语法上平行。She can speak French and her brother German. 写作时优先采用平行结构,如 She likes swimming and dancing.;不能仅因并列 doing 与 to do 就认定任何语境都不合语法。

比较从句常省略。His essay is better than mine (is). 比较的是 essay,不是人。

状语从句主语与主句一致时可省主语和 be。Unless invited, he will not come.

不定式省到 to,助动词可单独留下。— Have you finished? — I have.

省略后不能产生歧义。I know him better than you. 可能是 than you do,也可能是 than I know you。正式写作要把省掉的部分补到没有歧义。

例句

1. Neither the manager nor the employees were informed.

经理和员工都没有得到通知。

2. More than one explanation has been offered.

已经提出了不止一种解释。

3. The style of his later novels is different from that of his early ones.

他后期小说的风格与早期的不同。

4. Unless otherwise stated, the figures are annual.

除非另有说明,这些数字都是年度数字。

5. She asked me to revise the draft, and I did.

她让我改草稿,我改了。did 代替 revised the draft。

6. The results are reliable and the method sound.

结果可靠,方法也站得住。sound 前省略了 is,因为第二个分句的主语是 the method。

7. Neither of the proposals was accepted.

两个提案都没被接受。

8. The committee have disagreed among themselves.

委员会内部意见不一。强调成员时可用复数。

9. I lost my keys, and she lost hers too.

我钥匙丢了,她的也丢了。

10. He can speak French, and so can I.

他会法语,我也会。

11. I think so. / I hope not.

我想是的。/ 我希望不是。

12. If necessary, we will postpone the meeting.

如有必要,我们就推迟会议。

四、正误

误:The number of errors have decreased. 正:has decreased。

Everyone should bring their ticket.(每个人都应带上自己的票。)是当代标准英语中可接受的单数 they 用法,不应标成错误。也可改写 All students should bring their tickets.,或按特定文体要求使用 his or her。

误:Her salary is higher than an assistant. 正:than that of an assistant。

补充讲解与易错辨析

单数 they 可回指性别未知或不愿限定性别的单个人,Everyone should bring their ticket. 在当代标准英语中可接受。they 的谓语仍用 they are / have,不说 they is / has。

data 在科学写作常作为复数,在当代一般英语和某些领域也可作不可数集合名词;按文体保持一致,不一概把 data is 判错。

并列省略保留的成分可与首分句使用不同的屈折形式:The results are clear and the method sound. 的还原是 the method is sound。形式一致不等于机械复制。

例句精讲

1. Someone has left their umbrella here.

译文与说明:有人把自己的伞落在这里了。their 回指性别不明的 someone。

2. Every applicant must show their ID before they enter.

译文与说明:每位申请人进入前都须出示身份证件。they 仍接复数形式 enter。

3. Her essay is longer than mine, but mine is clearer.

译文与说明:她的文章比我的长,但我的更清楚。mine 替代 my essay。

4. The first experiment was successful and the second inconclusive.

译文与说明:第一次实验成功了,第二次结果不明确。省略 was。

自测:先独立作答

1. 填空:The cost of these books ___ (be) high.

2. 还原 I know her better than you. 的两种可能含义。

3. 改错:Everyone have their own method.

答案与解析

显示答案

1. is;中心词 cost 是单数。

2. I know her better than you do.(我比你更了解她。)或 I know her better than I know you.(我了解她胜过了解你。)

3. Everyone has their own method. 错在主谓一致,不在 their。

专项巩固练习

1. 填空:Neither of the two explanations ___ (be) convincing.(正式书面语)

2. 填空:Ten kilometres ___ (be) a long distance for a small child.

3. 解释 A: Can you solve it? B: I think so. 中 so 替代什么。

4. 修订:Each of the participants have signed the form.

专项练习答案与解析

显示答案

1. is;正式书面语通常把 neither 作为单数。

2. is;整体距离看作一个量。

3. 替代肯定命题,即我能够解决它,并非代指某个名词。

4. Each of the participants has signed the form. 中心为 each。

综合练习

下列各题请先独立作答,再打开答案。

1. 填空:Each of the rooms ___ a window. (have / has)

2. 改错:The rest of the water are dirty.

3. 选择:More than one student ___ late. A. were B. was

4. 翻译:我有一台电脑,他也有。

5. 改错:I have a pen, and he has it too.(两支不同的笔)

6. 填空:—Will it rain? —I hope ___.

7. 判断:Ten dollars are enough. 更常见的一致是?

8. 把 If it is possible, call me. 省略。

9. 选择:Not only the teacher but also the students ___ surprised. A. was B. were

10. 改错:Here is the files you asked for.

综合练习答案与解析

显示答案

1. has。

2. The rest of the water is dirty. rest of 跟所修饰名词。

3. B。more than one + 单数,谓语常用单数。

4. I have a computer, and so does he. / He has one too.

5. I have a pen, and he has one too. it 指同一物,one 指同类。

6. not。

7. Ten dollars is enough. 金额作整体用单数。

8. If possible, call me.

9. B。就近。

10. Here are the files you asked for.