棹

古汉语常用字与实词 · 爱知学习编写

17

大学阶段 · 实词学习

常见义项

  • 1. 划船
  • 2. 船桨
  • 3. 船、归舟

释义与例句

  1. 1. 划船

    或命巾车,或棹孤舟。 《归去来兮辞》

    有时叫备有帷幕的小车,有时划着一叶小舟。

    本义为船桨,本句用作动词;“孤舟”不表示悲伤的情绪结论。

  2. 2. 船、归舟

    未见许回棹。 韩愈《答柳柳州食虾蟆》

    还没有见到允许归舟返回。

    以桨借指船;结合全诗羁留处境理解。

  3. 3. 船桨

    桂棹兮兰枻。 《楚辞·九歌·湘君》

    桂木的桨啊,兰木的短桨。

    名词,与“棹孤舟”的动词划船区分。

用法辨析

同一字的不同义项须由句中搭配、施受关系和上下文确定。读音或用字关系见各例说明;通借用法与普通引申义分别理解。

练习

1. 解释“或命巾车,或棹孤舟。”中的“棹”,并将全句译成白话。 2. 解释“未见许回棹。”中的“棹”,并将全句译成白话。

显示答案与解析

1. 划船。有时叫备有帷幕的小车,有时划着一叶小舟。 本义为船桨,本句用作动词;“孤舟”不表示悲伤的情绪结论。 2. 船、归舟。还没有见到允许归舟返回。 以桨借指船;结合全诗羁留处境理解。