谏

古汉语常用字与实词 · 爱知学习编写

17

大学阶段 · 实词学习

常见义项

  • 1. 挽回、匡正
  • 2. 规劝、进谏

释义与例句

  1. 1. 挽回、匡正

    悟已往之不谏,知来者之可追。 《归去来兮辞》

    明白过去的事已无法挽回,知道未来的事还可以补救。

    “谏”不只指向君主进谏;本句与“追”相对。

  2. 2. 规劝、进谏

    扶苏以数谏故,上使外将兵。 《史记·陈涉世家》

    扶苏因为屡次进谏,皇帝派他到外地统兵。

    这是向君主规劝,与“已往之不谏”的挽回义比较。

用法辨析

同一字的不同义项须由句中搭配、施受关系和上下文确定。读音或用字关系见各例说明;通借用法与普通引申义分别理解。

练习

1. 解释“悟已往之不谏,知来者之可追。”中的“谏”,并将全句译成白话。 2. 解释“扶苏以数谏故,上使外将兵。”中的“谏”,并将全句译成白话。

显示答案与解析

1. 挽回、匡正。明白过去的事已无法挽回,知道未来的事还可以补救。 “谏”不只指向君主进谏;本句与“追”相对。 2. 规劝、进谏。扶苏因为屡次进谏,皇帝派他到外地统兵。 这是向君主规劝,与“已往之不谏”的挽回义比较。