而

古汉语虚词 · 爱知学习编写

17

高中阶段 · 虚词学习

常见义项

  • 1. 连词,表示转折
  • 2. 连词,表示修饰
  • 3. 连词,表示承接
  • 4. 连词,表示递进
  • 5. 连词,表示假设
  • 6. 第二人称,同“尔”
  • 7. 连词,表示并列

释义与例句

  1. 1. 连词,表示修饰

    吾尝跂而望矣。 《劝学》

    我曾经踮起脚跟向远处眺望。

    “跂”是“望”的方式,“而”通常不必另译。

  2. 2. 连词,表示承接

    扁鹊望桓侯而还走。 《韩非子·喻老》

    扁鹊远远看见桓侯就转身跑开。

    还通旋,转身;前后动作相承。

  3. 3. 连词,表示递进

    君子博学而日参省乎己。 《劝学》

    君子广泛学习,而且每天检查反省自己。

    而连接两个相关行为,语意递进。

  4. 4. 第二人称,同“尔”

    而翁归,自与汝复算耳! 《促织》

    你父亲回来,自然会和你再算账!

    而翁即你的父亲,与连接分句的连词不同。

  5. 5. 连词,表示转折

    青,取之于蓝,而青于蓝。 《劝学》

    靛青从蓝草中提取,却比蓝草颜色更深。

    可译却。

  6. 6. 连词,表示并列

    永州之野产异蛇,黑质而白章。 《捕蛇者说》

    永州的野外出产一种奇异的蛇,黑色的底子上有白色花纹。

    而连接同时具有的两种外观特征,不是先黑后白。

拓展例句 3 则
  1. 1. 连词,表示转折

    人不知而不愠。 《论语·学而》

    别人不了解自己,自己却不生气。

    可译“却”;与“学而时习之”的“而”比较。

  2. 2. 连词,表示承接

    温故而知新。 《论语·为政》

    温习旧知识而获得新的理解。

    温习旧知识,进而获得新的理解;结合语境分析前后关系。

  3. 3. 连词,表示假设

    人而无信,不知其可也。 《论语·为政》

    一个人如果不讲信用,不知道他怎么能够立身处世。

    前后构成假设而非两个先后动作。

用法辨析

同一字的不同义项须由句中搭配、施受关系和上下文确定。读音或用字关系见各例说明;通借用法与普通引申义分别理解。

练习

1. 解释“吾尝跂而望矣。”中的“而”,并将全句译成白话。 2. 解释“扁鹊望桓侯而还走。”中的“而”,并将全句译成白话。

显示答案与解析

1. 连词,表示修饰。我曾经踮起脚跟向远处眺望。 “跂”是“望”的方式,“而”通常不必另译。 2. 连词,表示承接。扁鹊远远看见桓侯就转身跑开。 还通旋,转身;前后动作相承。