何

古汉语虚词 · 爱知学习编写

17

高中阶段 · 虚词学习

常见义项

  • 1. 疑问代词,什么
  • 2. 问为什么、怎么
  • 3. 感叹,何等

释义与例句

  1. 1. 疑问代词,什么

    大王来何操? 《史记·项羽本纪》

    大王来时带了什么?

    “何”作“操”的前置宾语,正常语序可整理为“操何”。

  2. 2. 问为什么、怎么

    徐公何能及君也? 《战国策·邹忌讽齐王纳谏》

    徐公怎么能比得上您呢?

    反问语境,不能硬译成什么。

  3. 3. 感叹,何等

    水何澹澹,山岛竦峙。 《观沧海》

    水波多么荡漾,山岛高高耸立。

    不是寻求答案的疑问。

用法辨析

同一字的不同义项须由句中搭配、施受关系和上下文确定。读音或用字关系见各例说明;通借用法与普通引申义分别理解。

练习

1. 解释“大王来何操?”中的“何”,并将全句译成白话。 2. 解释“徐公何能及君也?”中的“何”,并将全句译成白话。

显示答案与解析

1. 疑问代词,什么。大王来时带了什么? “何”作“操”的前置宾语,正常语序可整理为“操何”。 2. 问为什么、怎么。徐公怎么能比得上您呢? 反问语境,不能硬译成什么。