判断、否定与“是”的历史用法
18
本章目录 · 6 节
学习目标
结合原文与白话译文掌握判断、否定与“是”的历史用法,能够说明判断依据。
规则讲解
古汉语判断可由名词性谓语和语气共同表达,判断不一定依靠系词。先秦的是常为指示代词,后世逐渐发展出系词用法,不能把不同时代的例子归为一个静态规则。否定判断常用非,须分辨与不的搭配差异。
例句精讲
1. 是亦走也。(《孟子·梁惠王上》)
译文与说明:白话译文:这也同样是逃跑啊。 用法:是承接上文,通常释为这,不把它直接当作现代系词。
2. 非我也,岁也。(《孟子·梁惠王上》)
译文与说明:白话译文:不是我的过错,是年成不好。 用法:非否定判断,后句省略与上文相关的成分。
3. 巨是凡人,偏在远郡。(《资治通鉴·赤壁之战》)
译文与说明:白话译文:吴巨是个平凡的人,处在偏远的郡中。 用法:是用于联系主语与名词性表语,体现与先秦指示用法的不同。
易错辨析
先通读上下文,再依据句法位置和语义关系作判断;术语是解释工具,不代替原文证据。
自测
1. “是亦走也”与“巨是凡人”的是是否可以不分时代地同释?
2. “非我也,岁也”是否在客观宣告年成必然导致一切结果?
答案与解析
显示答案
1. 不宜。前者通常为指示代词这,后者在该句中可作判断联系词是。
2. 不是,句子再现归咎年成的辩解;须结合孟子批评推卸责任的语境理解。
