歧义类型与消除
本章目录 · 6 节
学习目标
能辨语音、词义、结构层次、结构关系、语义指向造成的歧义;能用加词、改序、改标点、改结构来消除。
规则讲解
歧义是一个形式对应多种合法分析。词义歧义:多义词在上下文中未定位,如“他走了”可指离开或去世。结构层次歧义:直接成分切分不同,“咬死了猎人的狗”。结构关系歧义:同一层次可看成偏正或动宾等,“进口机电产品”。语义关系歧义:施受、领属、范围不明,“鸡不吃了”“他的小说看不完”。
语音停顿和标点也能造成书面歧义。“我们三个人一组”可能是每组三人,也可能总共三人成一组。量词、否定、副词的管辖范围不同,意义就不同:“不很好”和“很不好”。指代歧义是表意不明的一种,也常放在病句里考。
消除办法:换词、加限定、改语序、改句法、加标点、补出省略的主体。目的是让读者只剩下一种合理理解。有时保留歧义是双关修辞,那要有明确的表达意图和上下文暗示,考试改病句时通常还是要改掉。
分析歧义时,把两种意思都写出来,再对症下药。只说“有歧义”却写不出两种意思,说明还没看清结构。
歧义要能写出两种意思,并指出差别在层次、关系还是角色。写不出两种意思,就还在含混层,不是歧义层。消除手段对应来源。层次问题加“的、的字短语、改序”;角色问题补施事受事;指代问题换名词;停顿问题改标点。对症才算掌握。法律、试题、操作说明必须单义。双关只在有明确表达意图时保留。高考改病句默认走单义。口头靠重音分化的,写到纸上就要改结构。书面语没有稳定的重音符号,不能指望读者按你的朗读来理解。对照练习:就本课题目各写一个合法例和一个不合法例,再用上面的鉴定办法说明差别。写不出不合法例,说明还没有碰到规则边界。用自己的句子做,不抄讲义原句。
例句精讲
【例1】“县里的通知来了。”可能是县里发来的通知,也可能是关于县里的通知。
【例2】“反对的是少数人。”可能是少数人反对,也可能被反对的是少数人。
【例3】“两个出版社的编辑”层次不同。
【例4】“他谁都不认识。”可能他不认识别人,也可能别人不认识他。
易错辨析
不要把含糊的修辞意象都当成语法歧义。语法歧义必须是两种结构或两种语义关系都讲得通。
口头靠重音分化的歧义,写到纸上就要改结构。
自测
1. 写出“发现了敌人的哨兵”的两种层次。
2. 消除“我讲不好”的歧义。
3. “他的笑话说不完”可能有哪两种意思?
答案与解析
显示答案
1. 发现了|敌人的哨兵;发现了敌人的|哨兵。
2. 改为“我可能讲不好”(可能)或“我讲得不好”(情态)。
3. 他会讲很多笑话;关于他的笑话很多。
