词类划分的依据

现代汉语语法 · 爱知讲义

18
本章目录 · 6 节

学习目标

能陈述划分词类的主要依据是语法功能,意义和形态只是参考;能处理兼类、同音词和活用的界限。

规则讲解

划分词类的目的是把功能相近的词归到一起,以便说明组合规则。主要依据是词的语法功能:能出现在哪些位置,能跟哪些类组合,能充当哪些成分。意义有帮助,但不能单独做标准,因为“战争”和“战斗”意义相近,功能并不完全相同。形态在汉语里不发达,重叠、词缀只能作辅助。

功能标准要落到可操作的鉴定格式。例如形容词的典型格式是能受程度副词修饰、能做谓语和定语、不能带宾语。对边缘成员,用“典型特征的多少”来处理,而不是一票否决。副词内部差异大,只能再分小类。词类是原型范畴,有中心和边缘。

兼类是同一词项稳定地具备两类功能,意义上有联系。同音词是两个词碰巧同形,如“会”(集会)和“会”(能愿)。活用是临时的功能转移。三个概念分不清,词类系统就会膨胀或自相矛盾。统计兼类要谨慎,不能把所有能做定语的动词都叫兼形容词。

词类误用,本质上是把甲类的分布套到乙类词上。大学阶段不仅要改病句,还要能说明它违反了哪一条分布限制。这是从中学改错到语言学解释的过渡。

功能标准要落到格式。没有格式的功能是空话。每个类至少掌握两个鉴定格式和一个反例。反例用来画边界,比正例更重要。原型范畴意味着边缘成员永远存在。心理动词、区别词、副词内部都不整齐。处理边缘,用特征清单计数,不搞一票否决,也不为边缘另立二十个类。兼类、同音、活用三分,是为了让词类系统可计算。兼类多了,规则就不可教;不承认兼类,又会把明显的名动两用硬说成两个无关的词。用意义是否相关来卡。误用分析要说得出违反了哪一条分布。只改句子不说理,还停在中学改错;能说理,才进入大学的语法解释。对照练习:就本课题目各写一个合法例和一个不合法例,再用上面的鉴定办法说明差别。写不出不合法例,说明还没有碰到规则边界。用自己的句子做,不抄讲义原句。

例句精讲

【例1】“突然”能做定语、谓语,是形容词;“忽然”只能做状语,是副词。意义相近,功能分流。

【例2】“白”作为颜色是形容词,作为“白跑一趟”的徒劳义是副词性用法,宜视为兼类或固定格式。

【例3】“锁”名动兼类,两义相关。

【例4】把“智慧”放进“很~”格式不合法,说明它不是典型形容词。

易错辨析

不要用翻译对等来定汉语词类。英语的副词对应到汉语,可能是形容词做状语。

不要为每个义项新立一类。先看是不是同一词的多义。

自测

1. 用功能格式证明“共同”更接近区别词或副词性用法,而不是典型形容词。

2. “在”的动词、介词如何用鉴定格式分开?

3. 为什么不宜把所有做定语的动词都算兼类?

答案与解析

显示答案

1. 一般不说“很共同”,常说“共同的目标、共同完成”,做定语或状语,不做典型谓语。

2. 能单独做谓语、能带“着了过”的是动词;必须组成介宾再修饰谓词的是介词。

3. 做定语是动词的常见功能之一,并不等于获得了形容词的全套功能。