语病检查的方法与原则

现代汉语语法 · 爱知讲义

18
本章目录 · 6 节

学习目标

能使用语感、主干、类比、层次、逻辑五种检查法;能陈述修改的三个原则;能解释常见句法失误的机制。

规则讲解

语感审读能发现问题,但不能代替解释。主干检查法压缩修饰语,看主谓、动宾是否搭配,成分是否残缺。类比法把可疑片段换成典型成员:能说“很漂亮”不能说“很青春”,说明词类误用。层次分析法看切分是否唯一、是否合法。逻辑检查看肯否、数量、范围、因果、分类。五种方法合用,能覆盖中学六类病句和更多边缘现象。

常见句法失误:搭配、残缺、赘余、语序、杂糅、虚词、歧义。机制上,杂糅是两个构式竞争同一个位置;残缺是中心语或必有论元没有实现;赘余是同一语义角色实现两次;语序是修饰语的线性化违反习惯或改变管辖。解释机制,是为了能举一反三,而不是背病句类型名单。

修改原则:一要符合原意,二要符合语法规范,三要改动最少。能删虚词解决的,不改实词;能调序解决的,不换句式。修改后要回读,防止顾此失彼。学术文本还要照顾术语一致和语体。

有争议的说法,应区分描写和规范。口语高频现象可以描写,教学和正式书面仍给规范形式。不要用“大家都这么说”替代分析。

五种检查法对应不同病。主干对搭配残缺,类比对词类误用,层次对杂糅歧义,逻辑对两面数量分类,语感负责第一遍报警。报警之后必须落到某一种法,否则改句没有依据。机制解释让类型可迁移。杂糅是两个构式抢一个位置,赘余是同一角色实现两次,语序是线性化破坏管辖。记住机制,没见过的句子也能处理。最少改动不是偷懒,是控制变量:改得越少,越不容易误伤原意。学术编辑尤其需要这一条。描写和规范分开写。口语能说的,课堂上可以承认;正式书面要给推荐形式。两行都写,学生才不会觉得语法在否定自己的日常。对照练习:就本课题目各写一个合法例和一个不合法例,再用上面的鉴定办法说明差别。写不出不合法例,说明还没有碰到规则边界。用自己的句子做,不抄讲义原句。

例句精讲

【例1】类比:“进行了一次认真的讨论”合法;“进行了认真”残缺,因为“进行”需要事件名词。

【例2】杂糅机制:“出自于”是“出自”和“来于/来自”叠用。

【例3】最少改动:把“由于…使得…”删一个标志即可恢复主语。

【例4】逻辑:种属并列不是句法不合法,而是语义分类错误,仍属语病。

易错辨析

不要为改而改,把作者的让步、限定删掉,原意就丢了。

不要只改标点。标点能显示层次,但不能补上缺失的宾语中心。

自测

1. 用机制说明“围绕以…为中心”为什么是杂糅。

2. 修改并说明改动为何最小:他大约三十岁左右。

3. 主干检查对哪类病句最有效?

答案与解析

显示答案

1. “围绕…”和“以…为中心”是两个同义构式,不应套叠。

2. 删“大约”或“左右”,约数只留一个。

3. 搭配不当、成分残缺、部分赘余。