夫

古汉语虚词 · 爱知学习编写

17

大学阶段 · 虚词学习

常见义项

  • 1. 句首语气词,提示议论
  • 2. 句末感叹
  • 3. 指示,那

释义与例句

  1. 1. 句首语气词,提示议论

    夫战,勇气也。 《左传·曹刿论战》

    作战,靠的是勇气。

    读 fú,一般不必硬译;区别句末感叹用法。

  2. 2. 句末感叹

    逝者如斯夫,不舍昼夜。 《论语·子罕》

    流逝的时光像这流水一样啊,日夜不停。

    读 fú,感叹语气。

  3. 3. 指示,那

    予观夫巴陵胜状。 《岳阳楼记》

    我看那巴陵的美好景象。

    读fú,修饰后面的名词性短语,不是丈夫。

用法辨析

同一字的不同义项须由句中搭配、施受关系和上下文确定。读音或用字关系见各例说明;通借用法与普通引申义分别理解。

练习

1. 解释“夫战,勇气也。”中的“夫”,并将全句译成白话。 2. 解释“逝者如斯夫,不舍昼夜。”中的“夫”,并将全句译成白话。

显示答案与解析

1. 句首语气词,提示议论。作战,靠的是勇气。 读 fú,一般不必硬译;区别句末感叹用法。 2. 句末感叹。流逝的时光像这流水一样啊,日夜不停。 读 fú,感叹语气。